「隣の席の山田君のため息がうるさくて、勉強に集中できなかった。」I couldn’t concentrate my attention on the study because Mr. Yamada in the next sighed many times .すみませんが、上の英訳で間違っている箇所のご指導をお願い致します。

働きマンの漫画をみてたら　弘子　がモト巨乳とありました。どういう意味ですか？？？？やせたってことですか？

この子が日本に来たら売れると思いますか？この子は日本に来たら売れますか？ 携帯では見れませんすいません。台湾の芸能人です僕的にはリアディゾン、BOAを超えると思うんですがどうでしょう？ちなみにニックネームを付けるとしたら「台湾の黒船」はどうでしょう？糖果(タングゥオ)ちゃんらしいです。http://jp.youtube.com/watch?v=xU7IV8nVPXU

精神科や心療内科の先生の精神状態以前からずっと思ってきたことなのですが精神科や心療内科の先生って、患者さんの話をたくさん聞いて自分までおかしくなったりしないのでしょうか？人間だからストレスが溜まると思います。どうされているんでしょうかね？うつ病の患者さん相手に自分がウツになる先生っているのでは？と思ってしまいます。

アニメイトで漫画を買った場合、透明のカバーが無料でついてきますが、アニメイトの通信販売で漫画を買った場合も透明のカバーはついてくるのでしょうか？教えてください！

明日の芸能界です。どこに行きたいですか？１０月２７日（金曜日）10:00? 映画「大奥」現場取材（仲間由紀恵、西島秀俊）滋賀県・安雲川町12:00? 「第3回いけぶくろ質屋まつり」（インリン）サンシャインシティ ワールドインポートマート4F13:30? 「妊娠期から始める 母から子へのむし歯菌感染予防」プレスセミナー＆トークショー（石黒彩）高輪プリンスホテル さくらタワー18:00? 高岡早紀「digi ＋ KISHIN 高岡早紀」写真集＆DVD発売記念 上映＆握手会 六本木オリベホール19:00? 「2007 ミス アシダ 春夏コレクション」開催（水野真紀、梓真悠子、他）恵比寿ガーデンホール19:15? 第7回「華道家 暇屋崎省吾の世界?華で寿ぐ?」プレビューおよびレセプション 目黒雅叙園20:10? 映画「Ｍ」ティーチイン取材（廣木隆一監督、美元、高良健吾、大森南朋）TOHOシネマズ六本木ヒルズ

堂本兄弟にラルクが出なくなったのはなぜ？？

矢田亜季子の近況アフラックのCM以降観た事ないんですけど。最近何してるんですかね？ドラマは見ないので、出てたらm(__)m です。